Familiar
YC S26San Francisco, US · Founded 2026 · 7 employees · 1 known investors
Familiar builds an AI video-translation and dubbing model that combines voice cloning and full-face lip-sync in a single system, preserving tone, expressions, and background audio, with support for real-time streams. It offers an API, an MCP server for agents, and a self-serve dashboard for creators and platforms translating video into multiple languages.
AI & Machine LearningDeep TechEnterprise SoftwareMedia & EntertainmentEducationB2BEntertainmentMarketingAIUnited States of AmericaAmerica / Canada
Founders & leadership· Y Combinator alumni (S26)
MK
Mingi KwoninFounderMingi Kwon, founder of Familiar, holds a PhD in AI from Yonsei University and previously worked on large-scale text-to-video models at Adobe Research, with published research at major AI conferences. He also ran localized YouTube channels with over 400,000 combined subscribers.
AZ
XZ
Xu ZhenginFounderTheir research background includes numerous publications at AI venues and open-source contributions.
Investors · 1
In the news
Frequently asked questions
- What does Familiar do?
- Familiar builds an AI video-translation and dubbing model that combines voice cloning and full-face lip-sync in a single system, preserving tone, expressions, and background audio, with support for real-time streams. It offers an API, an MCP server for agents, and a self-serve dashboard for creators and platforms translating video into multiple languages.
- Who are Familiar's investors?
- Familiar's investors include Y Combinator.
- Where is Familiar headquartered?
- Familiar is headquartered in San Francisco, US.

